S01E09 — Nuit blanche

Synopsis

Le 29 Juin 2009, à Nancy, un double meurtre est perpétré dans une rue du centre-ville sans qu'aucun coup de feu n'ait été tiré ou que le meurtrier ait utilisé une arme blanche. Mieux, une caméra de surveillance a enregistré les meurtres, montrant la présence d'un homme en noir capable d'exécuter ses victimes d'un simple geste de la main. Suite à ce double meurtre survenu à Nancy, une unité spécialisée d'enquêteurs de la gendarmerie est dépêchée sur place.