S01E08 — Joyeux anniversaire

Synopsis

Gaspar retrouve quelqu’un d’important pour lui le jour de son anniversaire, mais ses amis ressentent son absence. Il reçoit également un témoignage précieux qui change le cours de son enquête. La sortie imminente de l’album ravive les tensions chez les FreeKs qui ressentent la pression croissante de Lugones.