S39E01 — Compte à rebours

Synopsis

Sami fête ses vingt ans de service et a un nouveau partenaire : le jeune policier Paul Renner. Ils n’ont pas le temps de faire connaissance. Au terme d'une course-poursuite spectaculaire le meurtrier d'un hackeur leur échappe. Sur le cadavre, ils trouvent les données appartenant au milliardaire Gideon Link. Sami et Paul sont confrontés à un plan diabolique...