S38E09 — Les liens du coeur

Synopsis

Deux véhicules entrent violemment en collision, alors que Susanne envoie Sami et Alex arrêter une vieille dame pour le vol de sa propre voiture. Le soir même, Sami et ses collègues organisent une fête surprise pour l'anniversaire d'Alex. Il est très touché, malheureusement les anniversaires lui rappellent toujours qu'il n'a pas connu ses parents. Sur ces entrefaites, Armand appelle Sami pour l'informer que les événements étranges de la journée sont l'oeuvre d'un hacker quand il se fait agresser par un homme. Accourus sur les lieux, Sami et Alex parviennent à maîtriser l'assaillant, mais l'homme annonce à Alex qu'il est son père...