S37E05 — La peur au ventre

Synopsis

Un soir, Susanne se fait agresser par trois jeunes gens devant un distributeur de billets. En remontant la piste d'une drogue trouvée sur les lieux, Sami et Alex parviennent à retrouver les agresseurs. Malheureusement, ils ne disposent pas de suffisamment de preuves, et les trois jeunes sont libérés. Leur seul espoir de les faire inculper repose sur Susanne, qui a vu le visage du chef de la bande. Les trois agresseurs décident alors de la terroriser pour la dissuader de parler...