S34E06 — Copain comme cochon

Synopsis

Ben se retrouve impliqué dans une folle course-poursuite sur l'autoroute. Des gangsters poursuivent un homme, qui grâce à l'intervention de Ben, parvient à échapper à ses attaquants. Dans sa voiture, seul est retrouvé un passager assez inhabituel: Arnold, un cochon de compagnie. Ce dernier, que Ben va recueillir, s'avère jouer un rôle majeur dans une dangereuse affaire. Semir et Ben identifient le fugitif comme étant Marco Bernharts, un gardien de zoo et ancien policier qui avait été impliqué autrefois dans des affaires louches. Pendant ce temps au commissariat, Arnold attire tous les regards. Mais derrière cet animal inoffensif semble se cacher un secret qui pourrait coûter la vie à un membre de l'équipe. Ben & Semir n'ont pas de temps à perdre et vont être aidés par Veronika, une séduisante vétérinaire.