S26E05 — Haute voltige

Synopsis

Une statue de grande valeur est dérobée au cours d'un cambriolage. Lorsque le propriétaire surprend le voleur, celui-ci tire et l'abat. Le malfaiteur réussit à prendre la fuite. La police soupçonne Alexander Christo et Torsten Brand d'être mêlés au délit. Les deux hommes sont en effet connus des services de police pour des faits similaires. Il s'avère rapidement que Christo est le père de Kim Krüger. Kim est persuadée que son père est le coupable. Au cours de l'enquête, Sami et Ben découvrent l'existence d'une seconde statue. Ils pensent que les malfrats vont également s'y intéresser. Et ils ont eu raison de se méfier, puisque deux hommes masqués font irruption au musée où elle se trouve...