S05E03 — L'appareil de la tradition

Synopsis

Grug sauve la vie de Claire lors d'une dangereuse récolte d'aigrichauts en montagne. Mais au lieu de lui témoigner sa reconnaissance, Claire veut absolument lui sauver la vie à son tour pour ne rien lui devoir.