S01E11 — Voyage dans le temps

Synopsis

Richie arrive dans une ville où le Centre Pokémon est sur le point d'être détruit pour la construction d'un nouvel immeuble de bureau. Il se met en travers du chemin des ouvriers et les fait fuir. L'ancienne Infirmière Joëlle apprend à Richie que, dans le passé, un Celebi habitait près d'ici. Dans la nuit, et alors qu'il discute avec Sparky, Celebi vient le visiter et le fait voyager dans le temps.