S01E13 — Le Jardin de Sa Majesté

Synopsis

La reine entretient au pied du château son jardin mais le cardinal aimerait y voir construit une tour qui abriterait ses appartements. À l'aide de Milady il fait détruire le jardin et tente de persuader le roi d'y installer cette tour. Le roi part pour la chasse et donnera sa position à son retour. Dans la nuit les Mousquetaires tentent de replanter le jardin avec l'aide de Lenôtre mais Milady fait intervenir une armée de taupes qui détruisent tout. Les Mousquetaires parviennent à neutraliser ces taupes. Au petit matin la reine propose au roi un écusson de fleurs à son effigie. Le roi sera-t-il charmé ?