S02E23 — Tremblements sur Tintamarre

Synopsis

Après un tremblement de terre, Pirata et Capitano se rendent sur l’île Tintamarre, l’épicentre du séisme, afin de s’assurer que tout le monde va bien. Ils découvrent d'abord des Tintamarrants apeurés, puis Ogre Vacarme prisonnier dans une grotte à cause d'un éboulement. Toute l'équipe va devoir unir ses forces afin de faire sortir Ogre Vacarme.