S02E10 — Du boucan sur le Grand Océan

Synopsis

En compagnie d’Hippo-La-Savante, l'équipage constate avec stupeur que l’île du grand Gouza est devenue un refuge pour oiseaux, tintamarrants et poissons. Voilà qui n’est pas normal, quelque chose de mystérieux se trame dans le Grand Océan ! Pirata et Capitano découvrent que c’est une pollution sonore qui leur fait fuir leur habitat habituel : les percussions cacophoniques de l’Ogre Vacarme, sur l’île Tintamarre. Notre petite escouade doit donc comprendre pourquoi Vacarme joue si fort… pour que les animaux puissent retrouver la paix et revenir vivre chez eux.