S01E04 — Les maîtres de la guerre

Synopsis

L’équipe de chasseurs enquête sur un meurtre étrange survenu dans le service psychiatrique de l’hôpital. Un vétéran a été retrouvé mort dans des circonstances étranges suite à une séance de thérapie de groupe. Carlos et John vont intégrer le groupe de parole pour essayer d’en apprendre plus, et cela pourrait bien faire remonter à la surface leurs propres traumatismes.