S09E03 — De surprise en surprise

Synopsis

Emily Grace et son amante, Lillian Moss, s'apprêtent à partir pour Londres afin de contribuer à mettre en place un groupe de suffragettes. Mais Lillian est abattue d'une balle dans la poitrine. L'enquête pousse alors Emily à pénétrer les zones d'ombre de la vie de son amie. Crabtree récupère dans ses affaires la carte d'un détective privé dont le cadavre a été retrouvé dans un fleuve. Le décès de ce dernier remonte à trois mois, date à laquelle Lillian tenait expressément à se rendre à Londres…