S09E16 — Tel est pris qui croyait prendre

Synopsis

Lors de l'arrestation du prêteur sur gages Eddie Crawford pour recel d'un service à thé volé, l'inspecteur-chef Thomas Brackenreid découvre un vaste réseau de racket touchant les commerçants de la ville. À sa tête : le commissaire Jeffrey Davis, qui s'appuie sur les policiers du poste 5 pour récolter l'argent. Brackenreid met en place un piège avec l'aide de l'inspecteur Murdoch. Mais Crawford prévient Davis.