S08E02 — Sur les docks (2)

Synopsis

Alors que Murdoch pense que les frères O'Shea sont coupables du meurtre de Richard Dawkins, ceux-ci sont retrouvés morts. L'inspection des entrepôts, appartenant à feu M. Dawkins, révèle que des femmes y ont été séquestrées et torturées. Certaines autres victimes sont retrouvées dans la soute d'un bateau de pêche...