S07E08 — Le pirate de Terre-Neuve

Synopsis

Peter Farrelly est retrouvé mort dans sa chambre d'hôtel. La présence de chlorhydrate est décelée dans un verre, et un parchemin, en partie illisible, retrouvé sur le sol. Murdoch et Crabtree se lancent sur les traces d'un suspect, un certain Jacob Doyle, qui va les mener jusqu'à Terre-Neuve...