S05E13 — La machine à explorer le temps

Synopsis

George Crabtree arrête un individu qui vient d'agresser un homme. Le prévenu, un certain Turner, affirme qu'il a au contraire sauvé sa prétendue victime, qui s'apprêtait à se suicider en sautant d'un pont. Puis il s'enfuit du poste pour prévenir un meurtre, cette fois...