S02E11 — Meurtre à la synagogue

Synopsis

Dans une synagogue, Nathan Siebold, un jeune juif, meurt en pleine prière après avoir été pris de violentes convulsions. Il a été empoisonnée à l'arsenic. Devra, la fille d'Isaac Begelman, pour lequel travaillait Nathan, était amoureuse du malheureux. Or elle semble avoir été, elle aussi, victime d'empoisonnement. Qui avait intérêt à séparer les jeunes gens ? Le docteur Simon Goldberg, qui convoitait Devra ? Murdoch mène l'enquête, tout en gérant tant bien que mal sa vie amoureuse, toujours hésitante entre Julia et Enid. Un nouvel incident fait basculer les investigations dans une tout autre direction...