S13E07 — Toronto la nuit

Synopsis

L'agent Higgins-Newsome a trouvé une astuce pour arrondir ses fins de mois. Chaque nuit, il loue ses services à des inconnus comme chauffeur de le taxi. Une nuit, il prend un charge un groupe de cinq personnes qui montent dans son taxi en même temps. Puis elles descendent les unes après les autres une fois arrivée à leur destination. Mais l'une d'elle reste inanimée après la course. Alors qu'il tente de réveiller le client, Higgins réalise qu'il est mort. Aussitôt, il appelle à l'aide son ami Murdoch, qui va devoir faire la lumière sur ce mystère...