S12E05 — L'Espionne qui aimait Murdoch

Synopsis

Gaetan Vidal, un diplomate français, est assassiné alors qu'il se trouvait à Toronto pour signer en secret le traité établissant la Triple-Entente entre la Grande-Bretagne, la France et la Russie. L'inspecteur Murdoch n'a pas d'autre choix que de prendre la place de Vidal afin de mener l'enquête, en compagnie de son attachée, Régine Rivière, et de Terrence Meyers. Pour ce dernier, c'est sûrement un espion allemand, envoyé par Guillaume II, qui a tué Vidal.