S11E09 — Des morts en pleine santé

Synopsis

Deux citoyens de Toronto trouvent leur avis de décès dans le journal puis meurent le jour même. Leur mort paraît accidentelle. Cependant, Murdoch et l’inspecteur Watts sont certains qu’il y a un rapport avec les publications. Crabtree et Higgins identifient cinq autres personnes faisant l’objet d’un avis de décès. Les deux policiers en ramènent quatre au poste pour les mettre en sécurité. L’une d’elles est une vieille connaissance des services de police. Quant à la dernière victime potentielle, il s’agit de l’inspecteur Watts lui-même.