S11E16 — Le Jeu des rois

Synopsis

Murdoch enquête sur le meurtre de Dimitri Gorkhov, dont le corps a été retrouvé à Markham. Un enfant témoin de la scène affirme que l'homme a été transpercé par la lance d'un cavalier ailé. Les premiers éléments relevés par Julia confirment cette thèse. La victime était l'un des favoris du Tournoi international d'échecs de Toronto. Crabtree joue les infiltrés en s'y inscrivant. Plus douée que lui aux échecs, Nina lui souffle les déplacements dans l'oreillette. Les policiers se lancent alors à la recherche d'une épée de couronnement, volée par les Russes à la Pologne…