S01E10 — Les nouveaux esclaves

Synopsis

La police de Toronto enquête sur le meurtre de Howard Rookwood, éminent homme d'affaires et philanthrope notoire, tué d'un coup de pelle derrière la tête. Rookwood était un soutien actif de la fondation Baker House qui finance des foyers pour enfants défavorisés venant des bas quartiers de Londres. En réalité, certains de ces enfants sont exploités car obligés de travailler dans l'usine de Rookwood pour un salaire de misère. Murdoch va découvrir des secrets bien gardés derrière des apparences de façade.