S01E03 — Mort au chant du coq

Synopsis

Le cadavre d'une conciliatrice de justice est retrouvé dans le vide sanitaire d'une maison en construction. Elle était chargée de régler un conflit de voisinage entre deux pavillons du quartier. La raison de ce conflit a un nom. Il s'appelle Charles et... c'est un coq ! Principal suspect, motif du crime ou autre chose encore... tout reste à découvrir.