S03E04 — Sur un air d'opéra

Synopsis

Robert Lamar Griffin (1955 - 2003) cardiomyopathie. Alors que chez Fisher & Diaz, un chorégraphe organise pour son partenaire décédé des funérailles pas comme les autres en mettant en scène un opéra, Lisa prépare une fête pour l'anniversaire de Ruth, malgré les protestations de tous. Soudain, Nate réalise que sa vie ressemble à celle de son père. Quant à Claire, accompagnée de son copain Russell, elle se rend à une conférence recommandée par son nouveau professeur de dessin Olivier Castro-Staal...