S02E04 — Le Rapatriement de M. Mossback

Synopsis

Harold Mossback (1932 - 2001) vieillesse. Lors d'un voyage organisé à Seattle, le cœur de Monsieur Mossback a lâché. Or, le nouveau client des frères Fisher avait une peur panique de l'avion et il faut ramener son corps en voiture. C'est donc l'occasion pour Nate de retrouver son ancienne ville et ses amis. Accompagné de Claire, il passe la nuit chez Lisa, une «copine», qui en pince encore pour lui. David, lui, accepte de s'occuper de la nièce de Keith, qui a eu un empêchement. Brenda, découvre, quant à elle, quelques détails de la vie sexuelle de ses parents, pas franchement basée sur la fidélité. Un libertinage consenti si le conjoint est prévenu. Ici, ce n'est pas le cas...