S01E09 — La vie est trop courte

Synopsis

Anthony Christopher Finelli (12 Avril 1995 - 21 Avril 2001). Une tragédie réunit Claire et Gabe, celui qui a ruiné sa réputation au lycée. David et son nouveau petit ami, Kurt, explorent le monde des discos. Pour tester les qualités commerciales de Nate, Brenda suggère qu'ils se présentent comme des parents endeuillés dans différentes maisons funéraires du coin. Quant à Ruth, elle passe un week-end en camping avec Hiram, ce qui lui permet d'ouvrir les yeux sur sa situation...