S03E07 — Jeu de piste

Synopsis

C’est l’homme contre la machine quand un tueur à gages utilise la technologie informatique pour cacher son crime pendant une retraite de week-end pour les auteurs de mystères. Une série de pièges compliquent davantage l’enquête et l’un d’eux coûte presque la vie à sœur Steve.