S01E05 — À la rescousse

Synopsis

Face à la montagne de décombres à Ground Zero, les premiers secours ont peu d’espoir de retrouver des survivants. Pourtant, un groupe de pompiers présent dans la tour jumelle nord au moment de son effondrement a miraculeusement survécu. Pris au piège, ils envoient un appel de détresse ; d’autres pompiers se lancent alors dans une course effrénée afin de localiser et de porter secours à leurs frères d’armes au milieu d’un dangereux océan de gravats.