S01E05 — Le Retour de Bing Bong

Synopsis

Le chef Shnooker reçoit un appel du maire et lui ordonne de résoudre une affaire impliquant "un singe au sommet d'un immeuble". Lorsque le lieutenant Mumbly entre dans le bureau de Shnooker, Shnooker dit au détective canin de partir car il est convaincu qu'il peut résoudre l'affaire par lui-même. Shnooker confie immédiatement la tâche à Mumbly lorsque le détective découvre que le "singe" est en fait un énorme gorille destructeur appelé Bing Bong qui terrorise leur ville.