S20E04 — Argent facile

Synopsis

Un convoyeur de fonds a été assassiné lors de l'attaque de son fourgon par deux gangsters. Peu de temps après, le commissaire Gabler et son assistant, Bertold, arrêtent une vieille connaissance, Herbert Krenz. Des indices concordants semblent le compromettre dans cette action. Krenz venait juste de s'évader de prison où il purgeait une peine de quatre ans. C'est en filant sa compagne, enceinte, que les policiers ont mis la main sur lui. Voss, son avocat, a beaucoup de mal à argumenter face au commissaire, qui prétend que Krenz se vantait auprès de ses codétenus du futur braquage. Matula observe, quant à lui, des changements notables dans le train de vie du commissaire Gabler, qui semble subitement disposer de beaucoup d'argent...