S12E09 — Double attentat

Synopsis

Pressé par sa femme Ilona, Karl Liebeck, un prestigieux réalisateur d'émissions de télévision, a écrit son autobiographie et l'a soumise à un éditeur. Peu avant la sortie du livre, des indiscrétions révèlent que nombre de vedettes devraient voir leur image écornée par la franchise de l'auteur. La chanteuse Catarina May y verrait notamment dévoilé son passé d'actrice de films pornographiques. La jeune femme se rend aussitôt chez maître Franck pour trouver une parade judiciaire. Après réception d'une lettre anonyme, l'éditeur engage un garde du corps pour protéger son auteur...