S01E37 — Le guérisseur d'étoiles : 1ère partie

Synopsis

 Dans la galaxie de l'ailleurs et demain, au-dessus d'une immense cité blanche et déserte semblable à Arkadia, tourne une station orbitale inachevée. Nos héros sont en train de l'explorer. Maxagaze aussi, mais bien malgré lui...