S02E15 — La Schtroumpfette en fait trop !

Synopsis

À force de trop en faire, la Schtroumpfette a un gros coup de fatigue. Aussi, pour lui apprendre l'art de ne rien faire, le Grand Schtroumpf la confie au plus grand spécialiste de l'inaction, le Schtroumpf Paresseux. Mais quand l'élève dépasse le maître, la Schtroumpfette se met en tête que tout le monde doit pratiquer le "rien-schtroumpfisme", ce qui ne va pas sans poser quelques problèmes au village.