S01E09 — Les maudits

Synopsis

Les Dundees contractent la malaria alors qu'ils voyageaient à travers les marais. Afin de les sauver, Ramirez emmène Quentin voir Ilrick, le Jettator qui connaît tous les secrets de la médecine. Avec l'aide de cet ancien Immortel, Quentin réussit à concocter un remède pour sauver les Dundees, mais les Hunters de Kortan ont retrouvé leurs traces...