S01E13 — Initiation à la violence / Abus de pouvoir

Synopsis

Un médecin, Scott Baylor, hospitalisé après une arrestation, accuse le policier Ben Hamilton de l’avoir battu avec un gant renforcé de plomb alors qu’il n’opposait aucune résistance. L’incident s’est produit à White Sands, localité voisine de San Pedro, et McClain se voit proposer d’aller enquêter là-bas. La mission ne lui plaît pas, mais l’idée que des policiers puissent salir l’uniforme ne lui plaît pas davantage, aussi accepte-t-il, entraînant à sa suite Gates qui n’aime pas cela plus que lui. Ils entendent le témoignage de Baylor puis recueillent celui des policiers concernés, Hamilton et son équipier, le jeune Jack Wilson. Leur supérieur, le Sgt Hawkins, présenté à McClain par le Chef Clark comme la meilleure chose qui soit arrivée à White Sands, soutient les deux policiers