S18E21 — Le gardien de Traken - Partie 1

Synopsis

Le Docteur et Adric sont sortis de la dimension parallèle de l'E-space et rencontrent le Gardien de l'Union de Traken. Il leur demande de se rendre sur la paisible planète Traken où une statue étrange nommée "Melkur" semble avoir de l'influence sur la nouvelle présidente du consul. À leur arrivé, le Docteur et Adric sont considérés comme des ennemis.