S10E02 — «Il ne faut pas prendre l'enfant en otage»

Synopsis

Après avoir griffé et mordu un policier, une femme est entendue par Jérôme Brichet, le substitut du procureur du roi à Charleroi. Puis direction Mons, où un couple divorcé se retrouve devant le juge Rudy Ghyselinck pour une facture impayée. Tandis qu'au tribunal de Police de Verviers, le juge Marco Ossena reçoit un homme qui a percuté de plein fouet une voiture qui arrivait en sens inverse. Enfin, au tribunal correctionnel de Bruxelles, la juge Sophie Morel doit juger un homme qui a déjà fait de la prison en France.