S02E10 — Épisode 10

Synopsis

Paul Bryan et Neil Trotter sont en route pour Trinidad pour récupérer un équipage pour une course de voiliers à Rio lorsque le pilote automatique qu'ils testent tombe en panne et les oblige à atterrir à Bonaire. Lorsque Trotter est assassiné, Paul devient le principal suspect et se voit interdire de quitter l'île par l'inspecteur Kronig. Après que Kronig ait découvert une Américaine de la ville natale de Trotter vivant à Bonaire, il demande l'aide de Paul pour découvrir ce qu'elle sait. Peu de temps après, à son hôtel, Paul rencontre une autre femme de la même ville.