S01E12 — Épisode 12

Synopsis

Paul s'accroche à un vieil ami pour pêcher des requins au large d'une île isolée, mais des beatniks de Californie protestent que le fait que le duo remonte l'océan pour attirer un mako de 2000 livres les mettra en danger lors du tournage de leur film sous-marin. Le copain de Paul, Hardie, est un millionnaire autodidacte avec un emploi du temps très serré, qui vit pour l'aventure, ce qui aggrave le conflit avec le groupe, qui ne fait confiance à personne de plus de 30 ans. Paul se rapproche de la seule femme du groupe et soupçonne les motivations du les hipsters ont plus à voir avec le reefer qu'avec l'écologie des récifs des Caraïbes.