S02E10 — L’Art de l’évasion

Synopsis

Cesar vient en aide à un couple qui s’inquiète pour son jeune fils parce que leur croisé caniche-chihuahua ne peut s’empêcher de protéger la mère, très stressée. Nous partons ensuite à la rencontre d’une famille de quatre personnes qui a adopté un husky dans le but de ressouder les liens après un divorce, mais dont le comportement fugueur a fini par les éloigner encore davantage.