S02E01 — Garde du corps à quatre pattes

Synopsis

Cesar vient en aide à deux familles. La première cherche désespérément à rééduquer Simba, un rhodesian ridgeback craintif et agressif qui, faute de pouvoir faire confiance à sa maîtresse, a développé une hostilité farouche et surprotectrice qui constitue une menace pour quiconque croise son chemin, tandis que la seconde est prise en otage par Otto, un schnauzer nain anxieux et perturbé.