S02E08 — La Micro-menace

Synopsis

Flash et Dale répondent à un appel de détresse de la jungle pycarlan, pour être ensuite capturés par des hommes mutants, dirigés par Racar, le Souverain du Royaume. Ils sont mis à travailler comme des esclaves, alimentant des cristaux dans un réacteur, la source d’énergie de la ville. Ils découvrent que les cristaux sont malsains pour les esclaves et conçoivent un plan pour détruire le réacteur et tout le royaume aussi.