S02E12 — Le Sacrifice du volcan

Synopsis

Les épisodes 11 et 12 ont été diffusés en double séquence : Barin a localisé un navire inconnu. Le royaume a reçu un appel d’urgence de la jungle picarienne. C’est une zone très dangereuse et l’équipe doit se défendre contre des adversaires puissants. Des demi-humains chauves prennent Dale, Flash et Kobold comme esclaves. Au cours d’une activité sportive, l’équipe est entraînée par des monstres semblables à des singes...