S01E04 — Scout que coûte

Synopsis

Gorgious est intrigué par la télévision. Il l'allume et tombe sur un documentaire de la Seconde Guerre Mondiale. Il est fasciné et aimerait devenir soldat. C'est alors qu'une bande de scouts vient s'installer dans la maison, que Gorgious prend pour des militaires. Il tente de s'y intégrer malgré le bizutage qu'ils lui font subir. Candy, Stereo, Bud et Etno, choqués de voir leur ami se faire rouer de coups, décident de lui porter secours en se déguisant en éclaireuses, les ennemis des scouts.