S04E01 — Épisode 1

Synopsis

Avant le départ, Amélie vérifie qu'il n'y a aucun trou dans son container par mesure de sécurité. Elle doit charger 1 680 bouteilles de gaz réfrigérant en conteneur, une matière inflammable et dangereuse. De son côté, Lexie a pour nouvel objectif de conduire un camion de course. C'est une première pour elle, et elle se lance au côté de Jennifer, championne de France. Estelle, elle, doit charger 3,7 tonnes d'armatures en acier en remorque plateau. Pendant ce temps, Béatrice doit transporter en remorque à fond mouvant 26,5 tonnes de ferraille.