S01E16 — Le dévoyé

Synopsis

Un soir, alors qu’il rentre chez lui, Francin entend des cris en traversant un square. Un jeune homme est pris à partie par des voyous. Francin intervient, les deux assaillants prennent la fuite. Le jeune homme, un certain Joris, mécano dans un garage tenu par un certain M. Aimé chez qui travaille aussi son oncle Vincent, est mal en point. M. Aimé s’inquiète des relations du jeune Joris avec cet individu qu’il découvre être le commissaire Francin. Il oblige le jeune homme à participer à une livraison à l’étranger de voitures volées…