S01E29 — Le jour où Tôkyô fut rayé de la carte

Synopsis

Dans un immeuble du centre ville de Tôkyô travaille un jeune gardien. Alors qu'il accomplit sa ronde de surveillance, il tombe nez à nez avec un groupe d'individus intrus. Cherchant à les suivre, il entre dans une pièce du bâtiment. La pièce est vide mais brusquement une faille spaciotemporelle le télétransporte en pleine nature...