S01E12 — Otages

Synopsis

Un individu s’évade de l’institution pour malades mentaux où il avait été enfermé parce qu’il représentait un danger pour la société. Il s’introduit chez Carlson et le prend en otage. Pour la libération de son prisonnier, l’évadé exige de connaître la vérité à propos de Daniel Westin. Une exigence que les négociateurs ne peuvent comprendre, car les capacités d’invisibilité de Daniel sont inconnues du public. Daniel doit donc trouver comment libérer Carlson sans révéler la vérité à son sujet.